 |
| All of Us Fell and got Bruised....catching this little Trout (in pink bucket)! Fun Waterfall but Slippery Rocks! |
[Google translated funky Chinese directly from English blog below ^_^]
這一周，我們的家去了紅杉國家公園的營地，它是如此有趣和令人難忘的！我2天沒洗澡.....第一次在我的生活......在我的"38"生日呢！
但我從來沒有在森林吃過美味的中國涮涮鍋，牛排，韓國醃製Barebeque和醃鴨翼！孩子們有這麼多的樂趣露營和烤白棉花糖！
 |
| 牛肉蔬菜魚丸火鍋 |
 |
| 台灣香腸和肋眼牛排 |
我們與朋友在休姆湖基督教中心的小屋! 我們有一個偉大的時間！我們帶回家的魚從瀑布岩石（不知道這是否是一個飼料魚或潛在的鱒魚）
Here is Our Wild Caught (Netted) Trout! He is very friendly and kind to all the other fishes in our fish tank!(* Note: Later after hubby googled, we discovered that Seqoi is actually a CA Roach...aka "Bottom Feeder"! Oh well! We love him anyhow!)
 |
| Our New Addition "LIZZIEbeth"! |
此行令人難忘，我們沒有上網或電話的使用，因此，我們所有保稅 (bonding)真的很好！我們期待和回到教會的朋友回到 Lake Hume！這對我來說是一個非常有趣的第38次生日！
 |
| Soph's Birthday Ice Cream Waffle Cone (^_^)! |
 |
| We caught lil' trout by emptying his big water hole (1 hr of labor)! Poor fishie! |
But I've never had delicious Chinese shabu shabu, steak, Korean marinated Barebeque ribeye and marinated duck wing in the forest before either! The kids had so much fun camping and roasting marshmallows! We had a great time with hubby's friends and also at the Hume Lake Christian Center's lodge on the last day!
 |
| Our church Buddy James Woo! (^_^) Just noticed it's not hubby w/me and the kids! |
We managed to bring home a fish from the waterfall rocks (not sure if it's a feeder fish or a potential trout!) and also a beautiful baby lizard! This trip was so memorable and we had no internet access nor phone usage, so we all bonded REALLY well!
 |
| Beautiful Montana Cabin style Library at James' Lodge |
 |
| Kids are really good at playing "7"! |
We look forward to going back for A Christmas retreat with church friends! This was a super fun 38th Birthday for me!!
No comments:
Post a Comment